1
00:00:03,180 --> 00:00:12,000
[musica]

2
00:00:09,679 --> 00:00:14,839
È un peccato, spero che tu non lo sia adesso

3
00:00:12,000 --> 00:00:17,000
male ma Elisa ne voleva davvero uno

4
00:00:14,839 --> 00:00:18,960
buona idea, non è facile

5
00:00:17,000 --> 00:00:20,640
Fest Z Holter mette in moto i rumori

6
00:00:18,960 --> 00:00:22,600
Oh, possiamo farlo

7
00:00:20,640 --> 00:00:25,439
Helma, penso che Elisa ne avesse uno

8
00:00:22,600 --> 00:00:25,439
davvero fantastico

9
00:00:25,640 --> 00:00:31,640
Vieni a dire a Elisa cosa sta succedendo

10
00:00:28,760 --> 00:00:33,600
ne faremo uno

11
00:00:31,640 --> 00:00:36,759
sì per tutti quelli dietro le quinte

12
00:00:33,600 --> 00:00:38,719
ha funzionato come dietro le quinte

13
00:00:36,759 --> 00:00:40,839
Quindi lo avete fatto tutti ieri

14
00:00:38,719 --> 00:00:42,320
Lettere di ringraziamento per i regali di Natale

15
00:00:40,840 --> 00:00:44,600
da bambini di tutto il mondo

16
00:00:42,320 --> 00:00:46,719
capito bene, sì, mi sono comportato così

17
00:00:44,600 --> 00:00:49,320
Sono stato felice con lei così tante volte

18
00:00:46,719 --> 00:00:51,439
Leggi il prima possibile con nostro padre

19
00:00:49,320 --> 00:00:54,238
Difficilmente riusciamo a trattenere la gioia dalle lettere

20
00:00:51,439 --> 00:00:56,159
Siamo tutti molto orgogliosi come se stessimo risparmiando

21
00:00:54,238 --> 00:00:58,358
Mio padre ci gorgheggia tutto il giorno

22
00:00:56,159 --> 00:01:00,078
con piacere, intendo le lettere

23
00:00:58,359 --> 00:01:01,719
portare tanta gioia ma solo

24
00:01:00,079 --> 00:01:03,518
quelli che hanno finito i regali

25
00:01:01,719 --> 00:01:05,000
Ma ne abbiamo anche alcuni

26
00:01:03,518 --> 00:01:06,679
tanto che furono addirittura completati

27
00:01:05,000 --> 00:01:09,118
Potremmo avere ancora molto

28
00:01:06,680 --> 00:01:11,040
altre persone hanno aiutato Babbo Natale

29
00:01:09,118 --> 00:01:13,000
mi hanno detto che i lavoratori

30
00:01:11,040 --> 00:01:14,920
stare dietro le quinte senza di loro continua

31
00:01:13,000 --> 00:01:16,319
niente, oh ora capisco perché loro

32
00:01:14,920 --> 00:01:19,200
Lo capiscono anche i bambini che non lo sanno

33
00:01:16,319 --> 00:01:21,359
nessuna lettera esatta, ad es. Signor Tobo der

34
00:01:19,200 --> 00:01:23,359
Il taglialegna e il signor Solomon del mulino

35
00:01:21,359 --> 00:01:25,359
e Matthias che ha portato le lettere

36
00:01:23,359 --> 00:01:27,159
non ne ha preso uno nemmeno lui, signor Helm e

37
00:01:25,359 --> 00:01:30,078
C'è anche il signor Pecker della segheria

38
00:01:27,159 --> 00:01:31,799
Lo so e me ne sono andato completamente a mani vuote

39
00:01:30,078 --> 00:01:34,879
È lo stesso con Almas, che si prende cura di loro

40
00:01:31,799 --> 00:01:37,040
Prendersi cura delle renne è assolutamente vero

41
00:01:34,879 --> 00:01:39,000
Ieri ero fuori con Almas

42
00:01:37,040 --> 00:01:40,399
Avevo l'idea che avremmo fatto una grande festa

43
00:01:39,000 --> 00:01:43,118
dovrebbe fare per tutti coloro che non ne hanno uno

44
00:01:40,399 --> 00:01:45,079
Così Elisa ha ricevuto lettere di ringraziamento

45
00:01:43,118 --> 00:01:48,280
questa è l'idea migliore che tu abbia mai avuto

46
00:01:45,078 --> 00:01:50,438
Penso anche che sia grandioso

47
00:01:48,280 --> 00:01:52,759
Tutti saranno sicuramente felici

48
00:01:50,438 --> 00:01:54,959
D'accordo, ora dobbiamo dividerci

49
00:01:52,759 --> 00:01:57,000
e poi invitiamo tutti, compreso Corin

50
00:01:54,959 --> 00:02:00,599
e andrò subito, signor Teubo

51
00:01:57,000 --> 00:02:03,118
visita quindi invita e io a e io

52
00:02:00,599 --> 00:02:07,118
corri dal signor Almas e lo farò

53
00:02:03,118 --> 00:02:07,118
Invita gli uomini della segheria

54
00:02:08,000 --> 00:02:13,639
Invito Auchori e un grazie

55
00:02:11,639 --> 00:02:17,079
per il carillon era solo per la SEO

56
00:02:13,639 --> 00:02:17,079
Ok, va bene, ci vediamo dopo

57
00:02:17,759 --> 00:02:25,079
Elisa, mi piace molto mangiare la torta alle fragole

58
00:02:21,759 --> 00:02:28,598
Preferisco ancora di più il pane con la pancetta

59
00:02:25,080 --> 00:02:31,280
Non ho parole per i crauti e il formaggio

60
00:02:28,598 --> 00:02:34,159
Se il topo mi mangia, posso farlo

61
00:02:31,280 --> 00:02:39,360
Mangio tutto il giorno, quindi sono davvero pieno

62
00:02:34,159 --> 00:02:39,359
probabilmente mai, non riesco a tenere a bada la fame

63
00:02:40,360 --> 00:02:43,640
Beh, se questa non è una sorpresa

64
00:02:42,800 --> 00:02:46,040
è

65
00:02:43,639 --> 00:02:48,559
e Oliver viene a trovarmi, cosa c'è che non va in te?

66
00:02:46,039 --> 00:02:50,120
perché sono venuto qui tutto solo

67
00:02:48,560 --> 00:02:52,080
ci volevano per la loro buona farina

68
00:02:50,120 --> 00:02:53,759
grazie, sì

69
00:02:52,080 --> 00:02:56,519
grazie

70
00:02:53,759 --> 00:02:58,560
quindi sono già così grande e forte

71
00:02:56,519 --> 00:03:01,200
Devo ringraziarla per questo

72
00:02:58,560 --> 00:03:03,439
C'è anche il signor Solomon senza il tuo io

73
00:03:01,199 --> 00:03:05,439
non tutti i biscotti deliziosi oh

74
00:03:03,439 --> 00:03:07,239
Mi stai mettendo davvero in imbarazzo

75
00:03:05,439 --> 00:03:09,439
Questo è l'unico motivo per cui sono venuto qui

76
00:03:07,239 --> 00:03:10,719
Ad essere onesti, non è solo colpa nostra

77
00:03:09,439 --> 00:03:14,158
vogliono andare a una festa

78
00:03:10,719 --> 00:03:16,280
ti invito a una festa, perché?

79
00:03:14,158 --> 00:03:18,439
Devono assolutamente venire, Lord Solomon

80
00:03:16,280 --> 00:03:20,318
tutti gli aiutanti di Natale sono invitati

81
00:03:18,439 --> 00:03:22,598
Penso di capire che stai facendo un

82
00:03:20,318 --> 00:03:24,518
Festival per tutti coloro che non ne hanno uno personale

83
00:03:22,598 --> 00:03:26,959
Ricevi lettere di ringraziamento dai bambini

84
00:03:24,519 --> 00:03:28,920
Ne ho il diritto

85
00:03:26,959 --> 00:03:31,039
capito che l'idea è completa

86
00:03:28,919 --> 00:03:33,359
Fantastico, certo che mi piacerebbe venire

87
00:03:31,039 --> 00:03:35,239
Grazie mille, ho un momento

88
00:03:33,360 --> 00:03:37,959
Devo solo fare un po' di più qui

89
00:03:35,239 --> 00:03:40,840
pulire

90
00:03:37,959 --> 00:03:42,319
Non una festa alla St. Nicholas House, per favore

91
00:03:40,840 --> 00:03:45,120
se non hai alberi qui nella foresta

92
00:03:42,318 --> 00:03:47,158
Se così fosse, non avresti nessun legno

93
00:03:45,120 --> 00:03:48,799
nostro nonno dice di elaborarlo

94
00:03:47,158 --> 00:03:50,959
sempre che il legno gli hanno dato

95
00:03:48,799 --> 00:03:54,120
porti assolutamente la prima classe, signore

96
00:03:50,959 --> 00:03:56,280
In realtà, ne sono fiero

97
00:03:54,120 --> 00:03:58,560
sì, è vero e il padre di Markus ha fatto esattamente questo

98
00:03:56,280 --> 00:04:00,919
lo stesso detto se non c'è

99
00:03:58,560 --> 00:04:02,799
Ci sono le segherie quindi saremo tutti qui

100
00:04:00,919 --> 00:04:05,559
piuttosto perso dovresti

101
00:04:02,799 --> 00:04:06,879
Vai al festival, sì, hai ragione

102
00:04:05,560 --> 00:04:08,318
Lo farò anch'io, sono felice

103
00:04:06,878 --> 00:04:11,679
a riguardo i bambini il significato

104
00:04:08,318 --> 00:04:11,679
per apprezzare il mio lavoro

105
00:04:15,000 --> 00:04:20,079
sai che Elisa in realtà lo è sì

106
00:04:18,040 --> 00:04:23,479
le renne quelle tu

107
00:04:20,079 --> 00:04:26,160
Devo davvero ringraziarvi tutti

108
00:04:23,478 --> 00:04:27,959
Non pensi di aver fatto un ottimo lavoro

109
00:04:26,160 --> 00:04:30,360
che gli animali sono piuttosto arrabbiati

110
00:04:27,959 --> 00:04:33,000
lo sarà se andrò alla tua festa da solo

111
00:04:30,360 --> 00:04:35,439
Non ci credo Bretto e Laura

112
00:04:33,000 --> 00:04:37,199
Ascoltate, voi due, ve lo prometto

113
00:04:35,439 --> 00:04:39,160
Ti darò un sacco di problemi più tardi

114
00:04:37,199 --> 00:04:40,879
Se mi porti il signor Almers per

115
00:04:39,160 --> 00:04:43,600
breve tempo

116
00:04:40,879 --> 00:04:46,639
vedi il signor Almas che prende in prestito il tuo

117
00:04:43,600 --> 00:04:48,199
Le renne danno loro le vacanze che io do

118
00:04:46,639 --> 00:04:51,400
picchiami, allora sarò tuo

119
00:04:48,199 --> 00:04:51,400
Rappresentanti del tuo partito

120
00:04:54,399 --> 00:05:01,120
Oh, padre, tu e Tilo dovete venire

121
00:04:58,079 --> 00:05:03,159
andateci, per favore

122
00:05:01,120 --> 00:05:06,038
Adesso vengono tutti con i biitori

123
00:05:03,160 --> 00:05:06,039
altri stanno aspettando

124
00:05:07,720 --> 00:05:14,639
Markus, cosa? Non c'è nessuno qui

125
00:05:12,038 --> 00:05:16,599
geloso perché non riceve lettere

126
00:05:14,639 --> 00:05:19,000
cosa state facendo voi figli?

127
00:05:16,600 --> 00:05:21,520
strani

128
00:05:19,000 --> 00:05:22,918
Pensieri Padre, di cosa stai parlando?

129
00:05:21,519 --> 00:05:25,318
Non lo sai nemmeno tu

130
00:05:22,918 --> 00:05:27,719
Esatto, non arrabbiarti, vado io

131
00:05:25,319 --> 00:05:31,069
prima biitorio, poi ci vediamo

132
00:05:27,720 --> 00:05:38,080
ci vediamo dopo

133
00:05:31,069 --> 00:05:38,079
[musica]

134
00:05:39,399 --> 00:05:45,239
e così vennero tutti i bambini

135
00:05:41,879 --> 00:05:48,719
sono stati invitati alla grande festa

136
00:05:45,240 --> 00:05:50,720
Nicholas House, penso che dovresti

137
00:05:48,720 --> 00:05:53,600
scendere lentamente sì, se I

138
00:05:50,720 --> 00:05:55,720
Ho finito, vado di sotto, non è questo

139
00:05:53,600 --> 00:05:57,639
un'idea toccante da parte dei bambini

140
00:05:55,720 --> 00:06:00,240
tuttavia, i bambini spesso ne hanno uno

141
00:05:57,639 --> 00:06:02,160
Non ne ho mai avuto una percezione acuta

142
00:06:00,240 --> 00:06:03,759
intendeva festeggiare i lavoratori dietro

143
00:06:02,160 --> 00:06:06,759
alle scene

144
00:06:03,759 --> 00:06:08,479
Sì, grazie, volevo solo farti sapere

145
00:06:06,759 --> 00:06:11,479
dire che ci sono tutti gli invitati, ci sono anch'io

146
00:06:08,478 --> 00:06:11,478
ho appena finito

147
00:06:11,660 --> 00:06:21,470
[musica]

148
00:06:21,639 --> 00:06:27,240
siamo meravigliosi come sembra

149
00:06:25,000 --> 00:06:29,478
noi adesso

150
00:06:27,240 --> 00:06:30,960
completamente e non sono ancora qui

151
00:06:29,478 --> 00:06:33,000
l'hai invitata o sì

152
00:06:30,959 --> 00:06:35,839
Ma l'ho già invitata

153
00:06:33,000 --> 00:06:38,240
Non puoi venire? Avevo

154
00:06:35,839 --> 00:06:40,719
Più come la sensazione che ci fosse aria pesante

155
00:06:38,240 --> 00:06:43,478
buonasera a tutti, sono felice

156
00:06:40,720 --> 00:06:46,520
che sei venuto bene

157
00:06:43,478 --> 00:06:49,560
Questa sera l'idea è stata dei bambini

158
00:06:46,519 --> 00:06:52,159
Organizzare un festival per te è il motivo

159
00:06:49,560 --> 00:06:54,360
Sono sicuro che lo sai o sì

160
00:06:52,160 --> 00:06:56,960
Naturalmente erano dispiaciuti per noi

161
00:06:54,360 --> 00:06:59,000
nessuna lettera è stata indirizzata personalmente

162
00:06:56,959 --> 00:07:01,878
Sono molto impressionato da quanto bene fai il nostro

163
00:06:59,000 --> 00:07:03,800
Riconoscere il lavoro dietro le quinte, sì

164
00:07:01,879 --> 00:07:07,479
Anche a me piace, ne sono felice

165
00:07:03,800 --> 00:07:07,478
hai organizzato la festa in modo così bello

166
00:07:10,839 --> 00:07:16,560
ne hai uno, ma li hai tutti

167
00:07:14,279 --> 00:07:19,279
frainteso o meglio detto

168
00:07:16,560 --> 00:07:21,839
c'era una cosa che non potevi fare

169
00:07:19,279 --> 00:07:24,719
Maria, dov'è il vassoio?

170
00:07:21,839 --> 00:07:24,719
è qui

171
00:07:26,850 --> 00:07:32,280
[musica]

172
00:07:28,319 --> 00:07:34,400
Poi ne restano ancora alcuni

173
00:07:32,279 --> 00:07:37,079
Le lettere di ringraziamento che vedi qui sono destinate a

174
00:07:34,399 --> 00:07:39,318
tutti i nani insieme quindi a nessuno

175
00:07:37,079 --> 00:07:41,279
Te l'ho rivolto personalmente

176
00:07:39,319 --> 00:07:43,400
Elisa ha detto che abbiamo solo le lettere

177
00:07:41,279 --> 00:07:45,719
consegnarli a persone molto specifiche

178
00:07:43,399 --> 00:07:47,120
Siamo onesti

179
00:07:45,720 --> 00:07:49,120
Sapevi che ce ne sono altri?

180
00:07:47,120 --> 00:07:50,879
Ci sono delle lettere, lo sapevo, signore

181
00:07:49,120 --> 00:07:52,360
Nicholas mi manda lettere ogni anno

182
00:07:50,879 --> 00:07:56,280
Lasciamelo leggere quando avrò finito

183
00:07:52,360 --> 00:07:58,680
L'esecuzione era oh davvero lo sapevano

184
00:07:56,279 --> 00:08:00,519
anche quello, devo ammettere che io

185
00:07:58,680 --> 00:08:04,158
le lettere anche segretamente ogni anno

186
00:08:00,519 --> 00:08:06,000
Ho letto qualcosa del genere, oh quindi è questo che significa

187
00:08:04,158 --> 00:08:07,800
non avresti una festa oggi

188
00:08:06,000 --> 00:08:11,079
se avessi saputo delle lettere

189
00:08:07,800 --> 00:08:12,400
beh, non lo so nemmeno per un minuto

190
00:08:11,079 --> 00:08:14,519
ma non importa se le lettere vengono inviate

191
00:08:12,399 --> 00:08:16,598
rivolto o meno a singoli individui

192
00:08:14,519 --> 00:08:18,158
Penso che sia un motivo sufficiente per festeggiare

193
00:08:16,598 --> 00:08:20,199
i bambini non sono interessati solo al lavoro

194
00:08:18,158 --> 00:08:22,639
interessato dietro le quinte

195
00:08:20,199 --> 00:08:25,240
ma lo apprezzano anche

196
00:08:22,639 --> 00:08:28,000
vero

197
00:08:25,240 --> 00:08:30,680
OBO, sfortunatamente ho anche quello

198
00:08:28,000 --> 00:08:33,360
raggiunto tardi era davvero incazzato

199
00:08:30,680 --> 00:08:35,479
Stai esagerando, padre Markus, per favore

200
00:08:33,360 --> 00:08:38,320
scusa per prima, ah sì

201
00:08:35,479 --> 00:08:40,158
Ho dimenticato di cosa si tratta in realtà

202
00:08:38,320 --> 00:08:43,440
Oh, questo non ha più alcuna importanza adesso

203
00:08:40,158 --> 00:08:45,600
Nicholas ma adesso sono tutti qui

204
00:08:43,440 --> 00:08:47,880
La celebrazione può finalmente iniziare

205
00:08:45,600 --> 00:08:50,399
Sto morendo di fame e io

206
00:08:47,879 --> 00:08:52,439
Cominciamo prima, ho sentito

207
00:08:50,399 --> 00:08:54,440
i bambini affamati diventano diavoli volpe

208
00:08:52,440 --> 00:08:57,080
selvaggio e chi vuole fare volontariato

209
00:08:54,440 --> 00:08:58,200
esporsi a tale pericolo ride

210
00:08:57,080 --> 00:09:01,879
solo io

211
00:08:58,200 --> 00:09:05,600
fuori, per favore, biscotti e

212
00:09:01,879 --> 00:09:08,519
un saluto qui Tilo, grazie mille signore

213
00:09:05,600 --> 00:09:11,278
bitori grazie questo è per Almas grazie

214
00:09:08,519 --> 00:09:14,078
è bello leggerlo davanti a te, signore

215
00:09:11,278 --> 00:09:18,120
Almas Signor Solomon, cosa dice?

216
00:09:14,078 --> 00:09:19,399
la tua lettera, solo un momento, qualcosa del genere

217
00:09:18,120 --> 00:09:21,799
Questa è una richiesta per uno

218
00:09:19,399 --> 00:09:23,480
Regalo di Natale per quest'anno qui

219
00:09:21,799 --> 00:09:25,679
scrive un bambino che è il Signore

220
00:09:23,480 --> 00:09:28,278
Nicholas vorrebbe davvero sposarsi

221
00:09:25,679 --> 00:09:31,078
Non è possibile, Maria non ne ha

222
00:09:28,278 --> 00:09:32,120
Preoccupati, non lo farò in questa vita

223
00:09:31,078 --> 00:09:34,838
di nuovo

224
00:09:32,120 --> 00:09:37,399
andiamo, dammi la lettera per sicurezza

225
00:09:34,839 --> 00:09:39,720
Meglio di nuovo segretamente, cosa vuoi?

226
00:09:37,399 --> 00:09:43,480
caro, sei ancora lì

227
00:09:39,720 --> 00:09:46,120
perché i Tonto ne erano molto contenti

228
00:09:43,480 --> 00:09:48,639
le tante lettere di ringraziamento dei bambini e

229
00:09:46,120 --> 00:09:51,240
Lo hanno scoperto Elisa e le sue amiche

230
00:09:48,639 --> 00:09:53,799
quanto sono importanti le persone

231
00:09:51,240 --> 00:09:56,399
Fare i regali dietro il

232
00:09:53,799 --> 00:09:56,399
Fondali

233
00:09:58,120 --> 00:10:01,560
lavoro

234
00:09:59,539 --> 00:10:04,559
[musica]

235
00:10:01,559 --> 00:10:04,559
ه